Head
Head Deutsch Français Italiano English
Historical paper cut «Alpine cattle drive», 1858, by Johann Jakob Hauswirth, private collection
Historical paper cut «Alpine cattle drive», 1858, by Johann Jakob Hauswirth, private collection


Overall management: Andreas Spillmann
Project direction and concept: Pia Schubiger
Public relations and marketing: Karin Freitag-Masa

Cultural Services and Museum Education: Renate Amuat

Scenography: Loosli Zehnder, Basel

Graphics and illustration: David Clavadetscher, Schwyz

Exhibition construction: Felix AG Dekorationsbau, Embrach; Stiftung LBB Lehrbetriebe Basel, Markus Lacher AG Elektroanlagen, Schwyz

Assembly: Nikkibarla Calonder, Ruedi Schmidig, Werner Trinkler

Lending:Maya Jucker, Bernard Schüle, Angela Zeier

Conservation and mounting of objects: Markus Leuthard (Leitung), Nikkibarla Calonder (Koordination), Elke Mürau, Uldis Mākulis, Elisabeth Gertsch

Object management and logistics: Marcel Sax, Werner Trinkler

Photography: Donat Stuppan, Christian Ruosch

Picture library: Andrea Kunz, Elena Mastrandrea

IT, Web and audio: René Vogel, Michael Ruckstuhl, Danilo Rüttimann, Andreas Hösli
Translations: Marie-Claude Buch-Chalayer, Marco Marcacci, Nigel Stephenson
Spatial installations: Franticek Klossner, Bern

We thank:

the Association Swiss Friends of Paper Cutting

Items generously loaned by:

Archiv der Kinder- und Jugendzeichnung der Stiftung Pestalozzianum
Christel Strobel, Agentur für Primrose Film Productions, München
France Télévisions Distribution
Stadtmuseum Tübingen
Ursula Astner, Sonceboz Sombeval; Ines Badertscher, Uster; Anna Baumann, Niederwichtrach; Astrid Beseler, Epalinges; Lucrezia Bieler, USA-Tallahassee; Kathrin Biffi, Luzern; Maja Bosshard, Hofstetten; Elisabeth Bottesi, Oetwil am See; Jolanda Brändle, Dreien; Eva Brenner, Frauenfeld; Ruth Bühlmann, Rickenbach ZH; Angela Christen, Eschlikon; Katharina Cuthbertson, Kriens; Nicole Dayen Schütz, Troistorrents; Krystyna Diethelm, Biel; Martine Eichenberger, Bossonnens; Christine Ellès, La Forclaz; Eva Erni, Staufen; Estrellita Fauquex, Obfelden; Réhane Favereau, Chambesy; Monika Flütsch, St. Antönien; Julia Gehring, Winterthur; Alice-Angèle Genoud, Morgins; Jean-Charles, Girard, F-Abondance; Hans-Jürgen Glatz, Blankenburg; Ruth Graf, Visp; Annamarie Grischott, Andeer; Werner Gunterswiler, Gachnang; Henriette, Hartmann-Wieland, Lausanne; Ueli Hauswirth, Zweisimmen; Doris Henchoz, L’Etivaz; Rita Hochuli, Herzogenbuchsee; Ueli Hofer, Trimstein; Jean-François Jaquier, Rossinière; Irene Karpiczenko, Jegensdorf; Corinne Karnstädt, La Tine; Adam Keel, Rebstein; Regina Martin, Schönried; Martin Mächler, Aesch; Edith Müller-Crapp, Meggen; Pia Odermatt, Ennetbürgen; Ernst Oppliger, Meikirch; Monique Pella, Pully; Bruno Pfeiffer, Kirchberg BE; Heinz Pfister, Busswil; Marianne Rentsch, Wilchingen; Wilfried Riess, Basel; Charlotte Rigal, Vevey; Marlys Rohr, Worb; Brigitte Rutz, Hettlingen; Ursula Schenk, Winterthur; Catherine Schmidt, Grandvaux; Lisbeth Schneider, Oberentfelden; Marianne Schönenberger, Wattwil; Reinhard Schümperli, Basel; Raphaela Seeberger, Grelligen; Barbara Seiler, Bönigen; Roland Senn, Scherzingen; Anita Spescha, Lenzerheide; Katharina von Meyenburg, Winterthur; Rosmarie Wälchli, Schüpfen; Bruno Weber, Glashütten; Renate Weber, Filisur; Elisabeth, Wirth, Schwarzenburg; Sonja Züblin, Schwarzenbach SG


Historical paper cut «Alpine cattle drive», 1858, by Johann Jakob Hauswirth, private collection
Historical paper cut «Alpine cattle drive», 1858, by Johann Jakob Hauswirth, private collection